懐かしいお国なまり、
　フィリピンのカラオケパブで働くタレント達、
　日本帰りのタレントも多く、流暢な日本語で接客しています。
　あれ？　その日本語ヘン！
　日本の就労先で覚えたお国なまり。
　ここで。外国人から聞けるとは！
　ははは！　日本全国、北海道の北の端から、沖縄、与論島まで、フィリピンパブの存在を実感した夜でした。

　日本人もお国なまりのフィリピン語？
　日本で「ピン中」のおじさんたち、フィリピン遠征です！
　日本のお店で覚えた片言のタガログ語、お国訛りが混じります。
「ヒンディ　プエデじゃん！」（出来ないジャン）
「パンゲットだべ！」（ブすだべ）
「ヒンディ　マサラップやで！」（美味しくないで）
　ほんとだよ！
　思わず吹き出す日本人の団体さんでした。

(2004.03.23)