ベトナム支局長/デザイナー

石原 文春
FUMIHARU ISHIWARA

 

 アメリカのカレッジに留学後、バイクで北米大陸横断・往復を敢行。
 その後アジアに針路を向け、ベトナム国内では日本語教師として活躍。
 グラフィックデザイン、ディスプレイなどはおまかせの逸材。

 現在はベトナム、ホーチミン市でデザイン事務所 「三日堂デザイン本舗」(英語名 mik ad design:略称 mik) を主催。
 ジャアク商会では、デザイン班とベトナム情報探査班を監督。雑誌、テレビ関係のコーディネートも万全。

 さらには国境を超え、カンボジアへもビジネスの領域を広げつつある。

 趣味はオフロードバイクを駆使してベトナム奥地に分け入ること。97年5月には、いわゆる 「ホー・チ・ミン・ルート」 も走破した。
 一般人侵入不可のエリアにたびたび押し入り公安当局とひんぱんにもめごとを起こすが、そこから得られる裏ルート情報の価値は高い。

 最近はクラシックバイクのレストアにも興味を持ち、BMWの旧車やBSAを入手して、日々調整に余念がない。

 そのほか、写真撮影の趣味も再燃し、まずは秘蔵していたNIKON Fを復活。さらに市場を歩き回って骨董カメラを掘り出し、それらを使用して週末は熱心にシャッターを押している。その成果は『三日堂写真館』で公開中(商業写真撮影実績についてはこちらをご覧ください)。

石原文春 & mik ad のベトナムでの活動歴

■ コーディネーション関係 ■

1994年 「桂由美ブライダルファッションショー」 を現地でコーディネート。

1995年 ブルータス(マガジンハウス)、オリーブ(マガジンハウス)、アルスール(日本信販ゴールド会員向け雑誌)、関西テレビ+吉本興業 「間寛平&西村知美ベトナム感動珍道中」。

1996年 博宣「中越鉄道の旅」(衛星放送)、
    ドキュメンタリージャパン 「Asia who's who」(NHK衛星)。

1997年 外山ひとみ写真展 「ベトナム・タイフーン」(初の越日連続開催個人写真展)ベトナムサイド主催、Junko Sedlak 個展 「Made in Vietnam」 コーディネート。

2000年 週刊朝日「ベトナムの美少女たち」

2001年 DIAS(光文社) ベトナム特集「ロバート・ハリスが行くベトナム」

2004年 マップル(光文社) まっぷるマガジン ベトナム’05

 

■ デザイン関係 ■

 過去にはJAL、松下電器、味の素などを手がけ、現在はANA、ホーチミン日本商工会、ロータスコート・レストランなどの仕事をしている。

 そのほか、ホー・チ・ミン市内のレストランメニューの制作も、多数手がけている。

 

(三日堂デザイン本舗)の
その他のサービスのご案内

 …ベトナムでビジネスを展開したいが、事務所を構え、人を雇うほどのことはない。
 …ベトナムで写真を撮影したい
 …ベトナム雑貨の買い付けを頼みたい。
 …ベトナムで調査をお願いしたい。
 …ベトナム人とつきあっているが揉めている。
 
 などなど、ベトナムに関すること、なんでもご相談ください。mik ad design(三日堂デザイン本舗)で誠心誠意対処させていただきます。
 まずは連絡ください。

 

未来を見越した新サービス

 チラシ、パンフレットなどのデザイン・レイアウトをベトナムで行い、タイのバンコクで印刷して日本へ納品……そんな国際レベルのやり取りで、経費節約をしませんか?

 手先の器用なベトナム人が日本人デザイナー監修の元、レイアウトを起こし、写真の処理をします。そのデータを印刷環境のいいバンコクで印刷し、日本へ直送。
 人件費、印刷費とも日本に比べて格安です。ぜひご連絡ください。

 

ご注意

 現在、mik ad design(三日堂デザイン本舗)の主人は多忙のため、長期にわたる取材、アテンドが必要なものの場合は、ベトナム人が担当します。とはいえ事前アレンジや連絡は主人自らやりますので、日本語でのeメールのやり取りでOKです。

「どうしても日本人をアテンドにつけてほしい!」
 という場合は優秀な外注スタッフを派遣することも可能です。
 どうぞお気軽にお問い合わせください。迅速見積および一般情報は無料で提供いたします。

 

石原文春/三日堂のベトナムでの日常を綴るブログ

ベトナム がーんと遊んで
すこーしお仕事



石原文春は同僚の笹原亮に
ベトナム奥地の旅行日記を書かせてもいます。
関心のある方は こちらをクリック! 

(c) copyright 1998-2009 SHINJI FUJII & mik Viet Nam & Jya-Aku Corporation
All rights reserved.

アジアの中心 ジャアク商会のホームページはこちら


石原文春&三日堂デザイン本舗(mik ad design)へのお問い合わせは下記まで

ジャアク商会総本部