昨夜から、「シンバン　ガビ」が始まりました。
　直訳では、夜間礼拝、早朝四時頃から、六時頃にクリスマスまで毎晩、ミサが行われる。

　ごく一般の家庭では、小さな子供を連れて家族で夜中に教会へ出かける、この次期には欠かせない年中行事。
　教会周辺では、「ビビンカ」炭焼きパンケーキや「プトボンボン」、あったかチマキの、この次期限定たべもの屋台も並び、クリスマス前夜祭まで９日間毎晩続くのです。

　日頃夜間外出を許されない若者も、教会礼拝を理由に友人同士ぞろぞろ、夜の街へ出かけることができるのです。

　若いカップルでは、彼女や、彼女の家族から、「シンバン　ガビ」に外出する許しが出ると、公認「ボーイフレンド」として、交際が始まるのです。

　クラブ勤めのおねぇチャンに、閉店後誘われたら要注意！
「チャンス」と思いきや、クラブの同僚とぞろぞろ教会へ、あれこれ買わされて朝まで！

　クリスマスシーズンの楽しい夜間徘徊です。

(2003)